さくらインターネット、米社製オンラインゲームの日本語版ライセンス取得でサービス概要など発表
さくらインターネット、米社製オンラインゲームの日本語版ライセンス取得でサービス概要など発表
米国ターバイン社との共同プレスリリースに関するお知らせ
当社が、平成１７年１２月２８日に公表した米国ターバイン社製オンラインゲームの日本語版ライセンス取得に関するお知らせに続き、ライセンス対象ゲームの内容、ライセンス契約に関係する事業者についての詳細などについて、本日（米国現地時間３月８日）、同社と共同で下記のとおり発表しますのでお知らせいたします。
記
１．標題
ターバイン社が進めるダンジョンズ＆ドラゴンズ・オンライン（ＴＭ） ： Ｓｔｏｒｍｒｅａｃｈ（ＴＭ） のワールドワイド展開における日本対応について、さくらインターネットがサービス提供を計画
２．共同プレスリリース内容
米国マサチューセッツ州ウエストウッド市、２００６年３月８日発表。
オンライン・エンターテイメントの開発・配信で米国内リーディング企業であるターバイン社は、オンラインゲーム事業者やインターネット・サービス・プロバイダーを含めた企業向けハウジングサービス、インターネット接続サービス事業者として日本国内大手のさくらインターネット株式会社と配信契約を締結したことを発表しました。本契約の内容によると、ターバイン社はさくらインターネットと協同して、「ダンジョンズ＆ドラゴンズ・オンライン（ＴＭ） ： Ｓｔｏｒｍｒｅａｃｈ（ＴＭ）」の日本語版提供に取組みます。また、さくらインターネットは日本における本タイトルのマーケティング、配信および運用を行います。ダンジョンズ＆ドラゴンズ・オンライン（ＴＭ） ：Ｓｔｏｒｍｒｅａｃｈ（ＴＭ）は、昨週２月２８日に米国および欧州で公式にローンチしましたが、これに先立って公開されたベータ版では、米国・欧州の両地域で４０ 万人を超えるプレイヤーが登録するなど高い関心を集めています。
ターバイン社のジェフ・アンダーソン社長兼ＣＥＯ は談話で「さくらインターネットは、豊富なオンライン事業経歴を持っていることから、同社とパートナーシップを組むことに大いに期待している。当社としては日本を本タイトルの有望な市場と見ている」と述べました。
また、さくらインターネットの笹田亮社長兼ＣＥＯ は同じく「当社は、日本におけるオンラインゲーム市場の成長を牽引したいとの経営ビジョンを持っており、ダンジョンズ＆ドラゴンズ・オンライン（ＴＭ） はその戦略のうえから絶好のタイトルであると確信している」と述べました。
ターバイン社が開発し、米国および欧州ではアタリ社（Ａｔａｒｉ， Ｉｎｃ．）が提供するダンジョンズ＆ドラゴンズ・オンライン（ＴＭ） ： Ｓｔｏｒｍｒｅａｃｈ（ＴＭ） は、ハスブロ社（Ｈａｓｂｒｏ， Ｉｎｃ．）の子会社であるウィザーズ・オブ・ザ・コースト社（Ｗｉｚａｒｄｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｏａｓｔ， Ｉｎｃ．）から商標利用権を得て、世界的に有名なダンジョンズ＆ドラゴンズ（Ｒ）のゲームをベースに製作した、世界初かつ唯一の多人数同時参加型オンライン・ロールプレイング・ゲームです。
他に類のないこのオンライン世界では、プレイヤーは原作のダンジョンズ＆ドラゴンズで設定された種族、能力、スキル、魔法を持ったキャラクターをカスタマイズできます。巧妙な罠が潜む危険な地下迷宮（ダンジョン）で、リアルタイムな戦闘アクションを繰り広げ、仲間たちとの冒険が楽しめます。登場するモンスターや物語は、視覚デザインでも賞を受けているダンジョンズ＆ドラゴンズのエベロン・キャンペーン・セッティングに基づいています。
ターバイン社について
ターバイン社は、オンライン・エンターテイメントの製作、配信および運用を主業とする米国業界トップ企業で、本社はマサチューセッツ州ウエストウッド市。同社は、オンラインゲームの非公開企業としては北米最大。
ターバイン社は、ダンジョンズ＆ドラゴンズ・オンライン（ＴＭ） ： Ｓｔｏｒｍｒｅａｃｈ（ＴＭ） 以外にも、Ａｓｈｅｒｏｎ’ｓ Ｃａｌｌ（Ｒ） やＴｈｅ Ｌｏｒｄ ｏｆ ｔｈｅ Ｒｉｎｇｓ Ｏｎｌｉｎｅ（ＴＭ） ： Ｓｈａｄｏｗｓ ｏｆ Ａｎｇｍａｒ（ＴＭ） など人気の高いオンライン・エンターテイメント・ブランドを有する。詳しくは、同社ホームページをご参照。ＵＲＬは、http://www.turbine.com。
さくらインターネットについて
さくらインターネット株式会社は、ハウジングサービス、インターネット接続サービス、専用サーバサービス、レンタルサーバサービスを主業とする企業で、本社は大阪市中央区。東京証券取引所マザーズ市場に上場。当社は、総計４６Ｇｂｐｓ 国内トップクラスの大容量・高速バックボーンを持つ独立系データセンターとして、６年以上のハウジング・データセンター事業経験に裏づけされた高い技術力を有する。
アタリ社について
アタリ社（米国ナスダック市場上場、銘柄コード：ＡＴＡＲ）は、ニューヨークに本社を持ち、あらゆるプラットフォームに対応するインタラクティブ型ゲーム開発を主業とし、インタラクティブ型エンターテイメント・ソフト製作として米国内最大手の１社。Ｎｉｃｋｅｌｏｄｅｏｎ’ｓ Ｂｌｕｅ’ｓ Ｃｌｕｅｓ（ＴＭ）、Ｄｏｒａ ｔｈｅ Ｅｘｐｌｏｒｅｒ（ＴＭ）、ドラゴン・ボールＺ（Ｒ） などの一般向け・子供向けゲームから、ＤＲＩＶＥＲ（ＴＭ）、Ｔｈｅ Ｍａｔｒｉｘ（ＴＭ）（Ｅｎｔｅｒ Ｔｈｅ Ｍａｔｒｉｘ およびＴｈｅ Ｍａｔｒｉｘ： Ｐａｔｈ ｏｆ Ｎｅｏ）、Ｓｔｕｎｔｍａｎ（ＴＭ）、Ｔｅｓｔ Ｄｒｉｖｅ（Ｒ） などのマニア向けゲームまで、１，０００ タイトル以上を提供している。
アタリ社は、欧州におけるインタラクティブ型ゲーム製作大手、フランスのインフォグラム・エンターテイメント社（Ｉｎｆｏｇｒａｍｅｓ Ｅｎｔｅｒｔａｉｎｍｅｎｔ ＳＡ、ユーロネクスト市場上場、証券コードＦＲ−０００００５２５７３）の子会社。詳しくは、同社ホームページをご参照。ＵＲＬは、http://www.atari.com。
ハスブロ社について
ハスブロ社（Ｔｈｅ Ｈａｓｂｒｏ Ｐｒｏｐｅｒｔｉｅｓ Ｇｒｏｕｐ）は、Ｈａｓｂｒｏ， Ｉｎｃ．（ニューヨーク証券取引所上場、証券コード：ＨＡＳ）の知的財産開発事業部門で、全世界・全世代を対象とした総合娯楽会社。出版・デジタルメディア・ライフスタイルやエンタテイメント販路を通じて、ＴＲＡＮＳＦＯＲＭＥＲＳ、ＬＩＴＴＬＥＳＴ ＰＥＴ ＳＨＯＰ、ＭＹ ＬＩＴＴＬＥ ＰＯＮＹ、ＭＯＮＯＰＯＬＹ、Ｇ． Ｉ． ＪＯＥ、ＴＯＮＫＡ、ＰＬＡＹＳＫＯＯＬ 等、ハスブロ社が持つ主力ブランドを活用し、幅広い消費者向け商品を提供している。
以上